Quienes somos

Nuestros proyectos

Cultura judía

          Presentación   Para grupos:           Fiestas  Judías
          Memorias      Actividades acercamiento cultura judía           Juderías de Aragón
          Nuestros datos      Cuentacuentos           Bailes judíos
          Galería de fotos      Aragón Medieval (y de las tres culturas)           Música judía
          Material para descargar      Proyecto: Distintos en la Igualdad           Holocausto
               Dialogo interreligioso           Cocina judía
          Novedades      Costes (para grupos)           Paginas de interés
  Para particulares:  
     Beit Sefarad Shalom Aragón (celebración fiestas judías, talleres, etc.)
      Curso hebreo y cultura judía  
 
 

A.C. Sefarad Aragón llevamos desde el año 2000 trabajando para la divulgación y el acercamiento de la cultura judía a través de los Cuentacuentos al considerar que las leyendas y los cuentos son una herramienta atractiva y lúdica, adecuada como vehiculo de transmisión de las costumbres, valores y la sabiduría de las culturas.

En el 2008 consideramos el momento de poner por escrito algunos de estos cuentos y la creación del libro en el cual mediante cuentos judíos los lectores se acerquen a la cultura judía así como de la convivencia de esta comunidad con sus vecinos árabes y cristianos en el Aragón medieval.

 

 
                       El olivo de la Aljafería
                                         Cuentos judíos en Aragón
 
Historias inspiradas en
leyendas y cuentos judíos,
contadas por Maor Luz
 

   Con este libro os invitamos a viajar por algunas de las juderías de Aragón, la de Zaragoza, las Cinco Villas y Tarazona, mediante unos cuentos judíos que os acercarán a las costumbres, valores y sabiduría de la cultura judía así como a la convivencia de esta comunidad con sus vecinos árabes y cristianos en el Aragón medieval.

   A lo largo del recorrido encontraréis curiosidades, referencias históricas y algunos planos que esperamos os despierten el interés en ir a visitar personalmente el rico legado judío que aún podemos respirar en muchos municipios de Aragón.

   Al final del libro encontraréis un pequeño vocabulario con imágenes y explicaciones sobre conceptos, costumbres y tradiciones judías, así como un listado de bibliografía sobre el tema.

 

 
 
Cuentacuentos basados en el libro:
     Ataviados con trajes de la época y con la ayuda de objetos y escritos judíos contaremos una historia, que se desarrolla en el municipio, con la participación de parte del público, acercándonos así a esta cultura y la convivencia de la comunidad judía con sus vecinos árabes y cristianos en la España medieval.
Acabaremos regalando a los asistentes un marcador con su nombre en hebreo y vendiendo el libro firmando la autora.
 
cuentos juderia

 
Edad de los participantes: 8 años en adelante (hasta 120).
Duración: 50 a 70 minutos (adaptable al tiempo disponible)
Número máximo de participantes: aproximadamente 50
Infraestructura: dos mesas, dos sillas, camerino o similar.
Coste (en Aragón): 250€ + Desplazamiento desde Zaragoza (0,19 € el Km.)
Disponibilidad: toda la semana, consulta fechas.
 
  El libro contó con la colaboración de:
 
       Investigación histórica:    Javier Gómez Gil,  Timna Freire Segal y Concepción Gálvez Martín. 
       Corrección de textos:         José Alfonso Gamero Arrese y Javier Gomez Gil
       Corrección estilo:              Raquel Buil Bretos
      Ilustraciones:                     Alejandro Cortés Calahorra
      Fotografías:                        Timna Freire Segal y Maor Segal
      Diseño:                               Timna Freire Segal
 
  Índice libro
 
16. El olivo de la Aljafería  - Judería de Zaragoza.
                                                              >>> Descargar un trozo del cuento >>>
49. El último viaje - Juderías de Tauste, Ejea de los Caballeros, Luna, el Frago, Biel y Luesia.
                                                              >>> Descargar un trozo del cuento >>>
82. El perro que aprendió a leer - Juderías de Uncastillo y de Sos del rey católico
                                                              >>> Descargar un trozo del cuento >>>
111. La serpiente y el Jazán - Judería de Tarazona.
                                                              >>> Descargar un trozo del cuento >>>
         141. Vocabulario
                                142.  Vocabulario de conceptos judíos que aparecen en los cuentos o los complementan.
                                                              >>> Descargar vocabulario >>>
                                214. Vocabulario de conceptos algo antiguos y de otras religiones.
         223. Bibliografía
 
   Planos de las Juderías:
 
                                 Judería de Zaragoza
                                 Judería de Tauste
                                 Judería de Ejea de los Caballeros
                                 Judería de Uncastillo
                                 Judería de Sos del rey católico
                                 Judería de Tarazona

Precio libro: 12 €

Edita:  LIBROS CERTEZA          
            C/. Parque, 41 - 50007 ZARAGOZA          
            Tel. (34) 976 27 29 07  Fax (34) 976 25 18 80          
            E-mail: certeza@certeza.com   www.certeza.com
 
Esta obra ha sido publicada con la ayuda del
Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón.

volver arriba