Somos una Asociación
desvinculada de cualquier credo,
 religión o grupo político,
de Aragón (España)
     

Quienes somos

Nuestros proyectos

Cultura judía
          Presentación   Para grupos:           Fiestas  Judías
          Memorias      Actividades acercamiento cultura judía           Juderías de Aragón   
          Nuestros datos      Cuentacuentos           Visitas Judería Zaragoza
          Material para descargar      Recordando HOLOCAUSTO - Antisemitismo           Aragón Medieval - Baños judíos
          En los medios      Proyecto: Distintos en la Igualdad           Bailes hebreos - Música judía
         Novedades      Dialogo interreligioso           Cocina judía
     Costes (para grupos)           Paginas de interés
        Nacionalidad española a Sefardíes   Para particulares:
         Servicios de intérprete y traducción
         hebreo/español y español/hebreo
     Beit Sefarad Shalom Aragón (fiestas, talleres, etc.)
          Legado Sefardí en Aragón      Curso hebreo y cultura judía
Beit Sefarad Aragon ShalomAula Intercultural 2020Baños judios Zaragoza
 

  Actividades judías en

Mercado Medieval de las Tres Culturas

Zaragoza

2011 - 2012 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2022 - 2023
 
 

2024
 
Viernes 14 de junio 2024
A.C. Sefarad Aragón participamos con:
     
Viernes 14 de junio 2024
Recreación celebración
Unidos por la Paz en la judería
y bailes de las tres culturas
---
Medievales de Zaragoza - Escenario Plaza San Bruno
---
Con:
El Jazan (cantor de sinagoga) Roberto Doctor
y

Asociación Cultural Sefarad Aragón - Recreación celebración Shabat

Grupo bailes judíos NIgun Atik - Bailes hebreos y sefardíes

Grupo Aldonza - Con cuentos sefardíes en ladino

Asociación Ad Astra  - Recreación, cantigas y bailes cristianos

Argelinos en Aragón  - bailes árabes y argelinos
     
 

2023
 
Fin de semana 16 al 18 de junio 2023
A.C. Sefarad Aragón participamos con:
     
Viernes 16 de junio 2023
Recreación celebración
Shabat en la judería
y bailes judíos
---
Medievales de Zaragoza - Escenario Plaza San Bruno
---
Con:
El Jazan (cantor de sinagoga) Roberto Doctor
y

Grupo bailes judíos NIgun Atik

Con exhibición y taller de bailes hebreos y sefardíes

Grupo Aldonza - Con cuentos sefardíes en ladino

Asociación Ad Astra - Con canticas en ladino

---

Fotos 1 - Fotos 2 - Fotos 3 - Fotos 4 - Fotos 5
     

Videos recreación

 

Canto Leja Dodi + baile Nigun Atik

Baile Zhadik Katamar cantado

Canto en directo Shalom Aleijem

Cuento Sefardi 1

Kidush vino + canto hija querida + baile Consuegra

Canción y baile a la Mar

Baile Od lo havti day

Baile Maim Maim

Canción Morena me llaman

Baile con publico

Domingo 18 de junio 2023
 
   11:00 - Visita cultural a la Judería de Zaragoza
   Salida puerta Palacio de Montemuzo (calle Santiago 36)
   Con plazas limitadas, recogida invitaciones en puesto información de la feria.
     

2022
 
Fin de semana 17 al 19 de junio 2022
A.C. Sefarad Aragón participamos con:
   

Viernes 17 de junio 2022
Recreación celebración de
Shabat
y bailes judíos
---
Medievales de Zaragoza
Escenario Plaza San Bruno
---
Con el Jazan (cantor de sinagoga) Roberto Doctor,
y miembros del grupo Aldonza.

---

Fotos 1 2 3 4 5
En proceso de montaje:
Video color
Video Blanco y negro
     
Domingo 19/6
 
11:30 - Visita cultural a la Judería de Zaragoza
Salida puerta Palacio de Montemuzo (calle Santiago 36)
Con plazas limitadas, recogida invitaciones en puesto información de la feria.
               Colaborando con Distintos en la Igualdad
 

2019
 
Fin de semana 14 al 16 de junio 2019
A.C. Sefarad Aragón participamos con:
   

          Viernes 14/6
 
          20:00 - Recreación de una Kabalat Shabat
                 (Celebración judía llegada del sábado)
                 Y exhibición/ taller de bailes judíos
                Plaza San Bruno.
         Fotos recreación - Fotos bailes
             Video baile sefardí - Video baile Palmeras - Video baile MaNao
           
 
 
   
Domingo 16/6
 
11:30 - Visita cultural a la Judería de Zaragoza
Salida puerta Palacio de Montemuzo (calle Santiago 36)
Con plazas limitadas, recogida invitaciones en puesto información de la feria.
               Colaborando con Distintos en la Igualdad
 

2018
 
Fin de semana 15 al 17 de junio 2018
A.C. Sefarad Aragón participamos con:
   
          Viernes 15/6
 
          20:00 - Recreación de una
               Kabalat Shabat
                        (Celebración judía llegada del sábado)
                   Plaza San Bruno.
         - Fotos
 
     
Domingo 17/6
 
11:30 - Visita cultural a la Judería de Zaragoza
              - Fotos
Salida puerta Palacio de Montemuzo (calle Santiago 36)
Con plazas limitadas, recogida invitaciones en puesto información de la feria.
               Colaborando con Distintos en la Igualdad
 

2017
 
Fin de semana 16 al 18 de junio 2017
A.C. Sefarad Aragón participamos con:
   
          Sábado 17/6
          20:00 - Recreación de una boda judía - Fotos
            + Taller de bailes hebreos - Fotos
                   Plaza San Bruno.
     
Domingo 18/6
 
11:30 - Visita cultural a la Judería de Zaragoza
              - Fotos
Salida puerta Palacio de Montemuzo (calle Santiago 36)
Con plazas limitadas, recogida invitaciones en la noria.
Colaborando con Distintos en la Igualdad
 

2016
 
Fin de semana 17 al 19 de junio 2016
A.C. Sefarad Aragón participamos
Viernes a domingo
    Puesto de venta de objetos y libros sobre la cultura judía e información
    sobre nuestras actividades con Libros Certeza-Riopiedras Ediciones en Calle Pabostria
Domingo 19/6
     12:00 - Visita cultural a la Judería de Zaragoza - Fotos
               Salida puerta Palacio Real Maestranza (calle Diego Dormer) - Álbum Fotos visita 2015
               Colaborando con Distintos en la Igualdad
     20:30 - Recreación de una boda judía Fotos
            + Taller de bailes hebreos - Fotos
                   Plaza San Bruno, con la participación de A.C. Almugabares de Zaragoza
 
Heraldo de Aragón - Actividades judías en Medievales de Zaragoza
Video actuación entera de boda y taller de bailes
 

2015
 
Fin de semana 12 al 14 de junio 2015
A.C. Sefarad Aragón participamos en la zona judía (Arco del Dean y C/Pabostria):
Viernes a domingo - Álbum Fotos
    Puesto de venta de objetos y libros sobre la cultura judía e información
    sobre nuestras actividades en colaboración con Libros Certeza-Riopiedras Ediciones
     Calle Pabostria https://goo.gl/maps/RJRDh
Viernes 12/6
20:00 - Visita cultural a la Judería de Zaragoza
Plazas limitadas - reparto de invitaciones en nuestro stand 
Salida puerta Palacio Real Maestranza (calle Diego Dormer) - Álbum Fotos
Sábado 13/6
20:00 - Recital en Ladino - Álbum Fotos
Arco del Dean/Puerta de la Seo 
Domingo 14/6
11:30 - Visita cultural a la Judería de Zaragoza
Plazas limitadas - reparto de invitaciones en nuestro stand 
Salida puerta Palacio Real Maestranza (calle Diego Dormer) - Álbum Fotos
 

2014
 
Fin de semana 13 al 15 de junio 2014
A.C. Sefarad Aragón participamos en la zona judía (Arco del Dean y C/Pabostria):
Viernes a domingo
    Puesto de venta de objetos y libros sobre la cultura judía e información
    sobre nuestras actividades en colaboración con Libros Certeza-Riopiedras Ediciones
Sábado y domingo
   Talleres de objetos relacionados con la cultura judía
    Fotos talleres y stand
Sábado 20h
     Taller/exhibición de bailes hebreos
    en puerta de La Seó esquina C/Palafox (Arco del Dean)
             Fotos bailes

2012
 
Fin de semana 15 al 17 de junio
A. Sefarad Aragón participamos con stand y actividades en la Zona Judía.
Viernes 15/6 a Domingo 17/6
     Stand con exposición y venta de objetos y libros sobre la cultura judía
Sábado 16/6
      4 pases de charla degustación sobre festividades y cultura judía a las 12:30, 13:30, 18:00 y 19:15 
      (con invitaciones a recoger en nuestro stand)
Domingo 17/6
     13h - Taller de la caraca de Purim
     18h - Taller de peonzas

Álbum de Fotos
 

2011
 

Fin de semana 10 al 12 de junio 2011

 
A. Sefarad Aragón participamos, en colaboración con A. Distintos en la Igualdad y A. Argelinos en Aragón, con las siguientes actividades en la Haima de la convivencia (Al frente de La Lonja) y en la Zona Judía.
 

Viernes 10 de junio 2011
Haima de la convivencia
12h - Degustación gastronomía judía
----
Zona judía
18h a 19h - Haz tu propio colgante con símbolo judío
Haima de la convivencia
19:30 - Degustación gastronomía judía y KABALAT SABBAT (recibimiento del sábado)
20:30 - Degustación gastronomía judía y KABALAT SABBAT  (recibimiento del sábado)
 

Sábado 11 de junio 2011
Zona judía
11h a 12h - Haz tu propia PEONZA para la fiesta judía de HANUCA
Haima de la convivencia
12:45 - Degustación gastronomía árabe
13:30 - Degustación gastronomía árabe
----
18h - Cuenta cuentos: Cuentos de las tres culturas: Los tres deseos – para toda la familia
19:15 - Degustación gastronomía judía y HAVDALA (fin del sábado)
20:00 - Degustación  gastronomía judía y HAVDALA (fin del sábado)
21h - Cuenta cuentos: Cuentos de las tres culturas. El olivo de la Aljafería – para Adultos
Zona judía
19:30h a 20:30- Haz tu propia MARACA para la fiesta judía de PURIM
 

Domingo 12 de junio 2011
Zona judía
11h a 12:30h - Haz tu propia MARACA para la fiesta judía de PURIM
Haima de la convivencia
13h a 14:30h – Tu nombre en hebreo y árabe
----
17:30h a 19:30h – Tu nombre en hebreo y árabe
 
* Las degustaciones requieren invitación a recoger en información
 

Menú de las tres culturas

10 al 12 de junio 2011

Restaurante LA ESENZIA - C/ Santiago Nº 12, (zona plaza del Pilar) Zaragoza

 

 

Primeros:

Judío - Ensalada Hebrea con queso fresco

Árabe - Tabule

Cristiano - Cocido de alubias con borraja y almejas

 

Segundos:

Judío – Pavo empanado de Maza con Jaroset

Árabe – La Bestila (mil hojas con carne y frutos secos)

Cristiano – Carrillera estofada al vino tinto de Cariñena

 

Postre:

Judío – Macedonia de Tu Bisvat (zanahoria, pasa, naranja y Mosto o moscatel)

Árabe – Pasteles árabes

Cristiano – Flan casero

 

Pan, Agua, vino o sangria incluidos

 

Menú a elegir un primero, un segundo y un postre: 11€ (IVA incluido)

Menú degustación de las tres culturas (mínimo dos personas) 15€ (IVA incluido)

Incluye: entrante, raciones de los tres primeros, los tres segundos y los tres postres, Pan, Agua y vino.

 

Platos judíos aportados por la Asociación Sefarad Aragón.

Platos árabes aportados por la Asociación del Argelinos en Aragón.