Somos una Asociación
desvinculada de cualquier credo,
 religión o grupo político,
de Aragón (España)
     

Quienes somos

Nuestros proyectos

Cultura judía

          Presentación      Actividades acercamiento cultura judía           Fiestas  Judías
          Memorias      Recordando HOLOCAUSTO - Antisemitismo           Juderías de Aragón   
          Nuestros datos      Proyecto: Distintos en la Igualdad           Visitas Judería Zaragoza
          Material para descargar      Proyecto: Aragón Tres Culturas           Aragón Medieval - Baños judíos
          En los medios      Dialogo interreligioso           Bailes hebreos - Música judía
           Novedades             Cocina judía
     Costes (para grupos)           Paginas de interés 
        Nacionalidad española a Sefardíes   Para particulares:
         Servicios de intérprete y traducción
         hebreo/español y español/hebreo
     Beit Sefarad Shalom Aragón (fiestas, talleres, etc.)
          Legado Sefardí en Aragón      Curso hebreo y cultura judía
Beit Sefarad Aragon ShalomAula Intercultural 2020Baños judios Zaragoza
 
 Proyecto 
Beit Sefarad Shalom Aragón
 
 
¡ Hazte socio o haznos Donativo !
Become a member or donate us!
חברות או תרומה
 

 

Nuestras actividades tiene gastos que se cubren, principalmente, por donativos y socios.

Por ello con el fin de seguir con nuestras actividades agradeceremos nos hagas un donativo, o, con el fin de dar

estabilidad al proyecto des de alta como un socio-benefactor.

---

Our activities have expenses that are covered mainly by donations and partners.
Therefore, in order to continue with our activities, we would appreciate it if you made a donation, or, in order to give stability

to the project, register as a partner-benefactor.

---

לפעילות שלנו יש הוצאות שמתכסות בעיקר על ידי תרומות ושותפים
לכן, על מנת להמשיך בפעילותנו, נשמח אם תתרמו, או, על מנת לתת יציבות לפרויקט, תירשם כשותף-מיטיב

 

 
Cuota de socio - Membership fee - דמי חברות
 25,00 € al mes - Monthly - חודשי
275,00 € año completo / Complete Year / שנתי
(pagando solo 11 meses)
 
 
Las cuotas podrán abonarse en efectivo, en las actividades del proyecto o ingresarse en la cuenta de la Asociación Sefarad Aragón
Solo emitimos certificado a los socios que llevan más de tres meses de socios o hayan abonado un mínimo de tres cuotas por adelantado.
---
Si quieres darte de alta como socio escribanos un e-mail y enviarnos la siguiente solicitud, que tendrás que rellenar con tus datos.
If you want to register as a member, write us an email
אם אתה רוצה להירשם כחבר, שלח לנו אימייל
---
Si quieres hacernos un donativo puedes ingresarlo vía transferencia o PayPal.
If you want to make a donation to us you can deposit it via transfer or PayPal.
אם אתה רוצה לתרום לנו אתה יכול לעשות באמצעות העברה לחשבוננו או בפייפאל
 

Los datos de nuestra cuenta son:

חשבוננו

Our account details are:

                      Asociación cultural Sefarad Aragón

                      ES69 1491 0001 2920 3048 8122

                      Código SWIFT: TRIOESMMXXX 

             Dirección del banco (Bank address): 

                      Triodos Bank NV Se, C/Jose Echegaray 5 (Parque Empresarial), 

                      Las Rozas , 28230 Madrid Spain    

También puedes hacernos un donativo por PeyPal
 
¡Tu colaboración es importante ya que solo entre todos podremos sacar adelante este proyecto!
Your collaboration is important since only among all of us can we carry out this project!
שיתוף הפעולה שלכם חשוב שכן רק ביחד נוכל לבצע את הפרויקט הזה

        

 
A.C. Sefarad Aragón - Zaragoza/España 2024 - sefarad.aragon@gmail.com